-
1 shutdown margin
- остаточная реактивность остановленного реактора
- запас до срабатывания системы останова ядерного реактора
- запас до срабатывания системы останова
запас до срабатывания системы останова
(напр. энергоблока, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запас до срабатывания системы останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остаточная реактивность остановленного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown margin
-
2 shutdown margin
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown margin
-
3 shutdown margin
остаточная реактивность остановленного ядерного реактораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutdown margin
-
4 shutdown margin
1) Техника: запас до срабатывания системы останова ядерного реактора, остаточная реактивность остановленного ядерного реактора2) Электротехника: (reactivity) остаточная реактивность остановленного реактора -
5 shutdown margin
Engineering: SDM -
6 shutdown margin
Англо-русский словарь по электроэнергетике > shutdown margin
-
7 shutdown margin
nNUCL margen de parada m -
8 hot shutdown margin
остаточная реактивность остановленного горячего реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot shutdown margin
-
9 minimum shutdown margin
минимальный запас на аварийный останов
(напр. энергоблока, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum shutdown margin
-
10 reactor shutdown margin
gain margin — запас по усилению; пределы усиления
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor shutdown margin
-
11 hot shutdown margin
English-Russian dictionary on nuclear energy > hot shutdown margin
-
12 hot shutdown margin
Электротехника: (reactivity) остаточная реактивность остановленного горячего реактора -
13 hot shutdown margin
Англо-русский словарь по электроэнергетике > hot shutdown margin
-
14 shutdown reactivity margin
- остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
- остаточная реактивность остановленного реактора
- запас подкритичности при останове ядерного реактора
запас подкритичности при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остаточная реактивность остановленного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown reactivity margin
-
15 margin
2) предел(ы) ( рабочего режима)6) дорож. обочина8) мера [степень\] различия9) вчт. метка ( в языке КОБОЛ)10) швейн. ширина шва; припуск на шов•margin with stick fixed — возд. запас устойчивости с застопоренным управлением;margin with stick free — возд. запас устойчивости с расстопоренным управлением-
absolute stability margin
-
acceleration margin
-
aircraft control margin
-
bottom margin
-
built-in margin
-
capability margin
-
center-of-gravity margin
-
compressor surge margin
-
continental margin
-
distortion margin
-
drafted margin
-
effective margin
-
facsimile form margin
-
fade margin
-
floor margin
-
gain margin
-
guide margin
-
head margin
-
interference margin
-
jamming margin
-
left margin
-
link margin
-
longitudinal static margin
-
maneuver margin
-
margin of energy
-
margin of error
-
margin of lift
-
margin of power
-
margin of reserve
-
microfiche margin
-
noise margin
-
overload margin
-
performance margin
-
phase margin
-
ragged margin
-
rain fade margin
-
reactivity margin
-
reliability margin
-
right margin
-
rotor speed margin
-
safety margin
-
seam margin
-
security margin
-
shutdown reactivity margin
-
shutdown margin
-
singing margin
-
stability margin
-
strength margin
-
system reserve margin
-
thrust-drag margin
-
top margin
-
transient stability margin
-
visible margin -
16 shutdown
-
17 margin
1.оставлять запас2.запас; предел; коэффициент запаса; грань; край; границаgain margin — запас по усилению; пределы усиления
-
18 shutdown reactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown reactivity
-
19 shutdown reactivity margin
остаточная реактивность остановленного ядерного реактораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutdown reactivity margin
-
20 shutdown (reactivity )margin
остаточная реактивность остановленного ядерного реактораАнгло-русский словарь технических терминов > shutdown (reactivity )margin
См. также в других словарях:
Shutdown (nuclear reactor) — In a nuclear reactor, shutdown refers to the state of the reactor when it is subcritical by at least a margin defined in the reactor s technical specifications. Further requirements for being shut down may include having the reactor control key… … Wikipedia
Shutdown Point — A point of operations where a firm is indifferent between continuing operations and shutting down temporarily. The shutdown point is the combination of output and price where a firm earns just enough revenue to cover its total variable costs. If… … Investment dictionary
2006 New Jersey state government shutdown — … Wikipedia
2006 New Jersey State Government shutdown — The 2006 New Jersey State Government shutdown was the first shutdown in the history of the state of New Jersey. [cite web |url= http://www.msnbc.msn.com/id/13661651/ |title= Holiday session doesn’t end N.J. budget crisis: Lawmakers reject… … Wikipedia
Continental margin — Sediment … Wikipedia
остаточная реактивность остановленного горячего реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN hot shutdown marginhot shutdown reactivity margin … Справочник технического переводчика
остаточная реактивность остановленного реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN shutdown marginshutdown reactivity margin … Справочник технического переводчика
запас до срабатывания системы останова — (напр. энергоблока, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown margin … Справочник технического переводчика
запас до срабатывания системы останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown marginSDM … Справочник технического переводчика
минимальный запас на аварийный останов — (напр. энергоблока, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum shutdown margin … Справочник технического переводчика
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia